Dostępność trasy

Narracje 2025 na Aniołkach

Tegoroczna edycja NARRACJI odbędzie na gdańskiej dzielnicy Aniołki, gdzie znajduje się kompleks Uniwersyteckiego Centrum Medycznego, Gdańskie Centrum Krwiodawstwa, hospicjum i inne placówki medyczne, ale również Plac Zebrań Ludowych czy stadion Gdańskiego Ośrodka Sportu. Pejzaż dzielnicy wyróżnia się pięknymi kamienicami, do których prowadzą wąskie chodniki i brukowane drogi.

Ze względu na przebywanie w pobliżu, a chwilami również na terenie szpitala i placówek medycznych podczas festiwalu może pojawiać się częsty dźwięk karetek. Prosimy o zwracacie uwagi i ewentualne torowanie drogi ratownikom.

Ukształtowanie terenu

Teren dzielnicy jest w dużej mierze płaski, choć na jego obrzeżach spotyka się liczne wzniesienia i schody. Dzielnica jest przedzielona główną ulicą miasta – al. Zwycięstwa. Po jednej stronie znajduje się część z placówkami medycznymi, po drugiej zaś park przy którym mieści się charakterystyczny czołg będący pomnikiem. Wiele ścieżek prowadzi przez wąskie, nierówne chodniki, zastawione zaparkowanymi samochodami i wystającymi korzeniami drzew.

Trasa

Tegoroczne prace festiwalowe umieszczone są w oddalonych od siebie punktach, zarówno po stronie z placówkami medycznymi, jak i po drugiej stronie, w części parkowej. Trasa pozwala jednak na podzielenie jej na mniejsze części i zwiedzenie tylko wybranych fragmentów.

Pełna trasa spaceru mierzy ok. 8 km i przy średnim tempie jej przejście zajmuje ok. 3-3,5 h.

Papierowa wersja mapy festiwalu dostępna jest w Punkcie Info (restauracja Gospoda, ul. Gen. Giełguda 4).

Oświetlenie

Na trasie znajdują się miejskie latarnie, ale oświetlenie bywa nierównomierne. Warto zabrać ze sobą latarkę, aby bezpiecznie pokonywać słabo oświetlone odcinki.

Dojazd

Przystanki tramwajowe na trasie festiwalu NARRACJE:

Brama Oliwska, Chodowieckiego, Uniwersytet Medyczny, Traugutta (nr tramwaju: 2,3,6,9,12). Od godz. 17.00 do 21.00 tramwaj nr 6 będzie jeździł co 10 minut, a od 21.00 do 00:30 co 15 minut.

Przystanki autobusowe:

Szpital Zakaźny (nr 184, 115, 283), Centrum Medycyny Inwazyjnej (184, 115, 283) Smoluchowskiego (184, 115, 283), Traugutta (184, 115, 283), Uniwersytet Medyczny (184, nocne na żądanie: N4 i N14), Brama Oliwska (184, nocne na żądanie: N4 i N14)

Do dzielnicy można dojechać również SKM, natomiast przystanek Stocznia SKM z powodu remontu kładki jest zamknięty od strony Aniołków. Sugerujemy wysiąść na przystanku Gdańsk Główny i przesiąść się na tramwaj.

Samochód: W samej dzielnicy dostępnych jest niewiele miejsc parkingowych, w tym kopert dla osób uprzywilejowanych. Przy Punkcie Info funkcjonują dwa parkingi płatne: na Placu Zebrań Ludowych oraz przy cmentarzu garnizonowym. Parking jest płatny 4 zł/h.

Ze względu na przebywanie na terenie dużego zagęszczenia karetek ratujących życie rekomendujemy skorzystanie z transportu publicznego.

Rower: dobre połączenie rowerowe z sąsiednimi dzielnicami. W okolicy biblioteki uniwersyteckiej i innych lokali usługowych na trasie znajdują się stojaki na rowery.

Rekomendacje

Jeśli chcesz zadbać o swój komfort zachęcamy do zabrania:

latarki, bo na trasie bywa ciemno,
ciepłego ubrania – kurtki, butów, a nawet rękawiczek,
kijków trekkingowych,
czegoś ciepłego do picia,

Przed wyjściem z domu sprawdź warunki pogodowe, by jak najlepiej przygotować się na spacer.

Zachęcamy także do przemierzania trasy w towarzystwie, by móc dzielić się wrażeniami, w razie potrzeby móc skorzystać ze wsparcia i zapewnić sobie większe bezpieczeństwo podczas wieczorno-nocnych eksploracji.

Ostrzeżenia i trudności

(dźwięki, hałas, tłum) Festiwal co roku przyciąga tłumy odbiorców i odbiorczyń. Prace można zwiedzać samodzielnie lub wziąć udział w oprowadzaniu – w tym przypadku warto wziąć pod uwagę, że przy pracach zbierze się dużo osób równocześnie. Osoby oprowadzające korzystają z mikrofonów, w związku z tym może być też głośno. Ze względu na przebywanie w pobliżu i na terenie szpitala i placówek medycznych może pojawiać się częsty dźwięk karetek.
(poruszanie się) Na trasie są wąskie chodniki i wystające korzenie z drzew, co może utrudniać poruszanie się chodnikami. Drogi w okolicach ulic Tuwima i Śniadeckich są brukowane.
(jedzenie, picie, toalety) Punkt Info zlokalizowany jest na parterze restauracji. Na Aniołkach znajdują się liczne punkty gastronomiczne i usługowe (nieopodal Parku Gralatha). Tymczasowe punkty gastronomiczne znajdują się również przy Klubie Festiwalowym (hala magazynowa PKP, dojście od ul. Kolejowej 5). Przed ruszeniem w trasę warto zapoznać się z mapą, żeby zlokalizować punkty z dostępem do toalet. Toalety są bezpłatne. Nie posiadają przewijaka.
Prace artystyczne prezentowane na festiwalu są przeznaczone do odbioru słuchowego i wizualnego. Prac nie można dotykać.

Dostępność festiwalu

W oba dni festiwalu odbędą się spacery w Polskim Języku Migowym tłumaczonym na język mówiony. Start o godzinie 17:30 sprzed Punktu Info (ul. Gen. Giełguda 4).
Dla rodzin odbędą się spacery familijne. Start o godzinie 18.00 i 19.00. Na spacery obowiązują zapisy, a miejsce startu zostanie udostępnione osobom zarejestrowanym.
W piątek i sobotę odbędą się spacery slow, czyli dostosowane do możliwości wszystkich uczestniczących. Do udziału w nich szczególnie mocno zachęcamy osoby o ograniczonej sprawności i mobilności, osoby starsze i słabowidzące. Start o godzinie 18:30 sprzed Punktu Info (ul. Gen. Giełguda 4).
W oba festiwalowe dni odbędą się również spacery w jęz. angielskim. Start o godzinie 19.30 sprzed Punktu Info (ul. Gen. Giełguda 4).
Udział we wszystkich spacerach jest bezpłatny.
Prace artystyczne nie posiadają tłumaczenia na Polski Język Migowy ani opisów audiodeskryptywnych.
W tym roku przy wybranych pracach umieściliśmy informacje o treściach wrażliwych (trigger warning). Z 20 prac 6 zawiera treści wrażliwe, takie jak przemoc i inne odniesienia do trudnych doświadczeń. Oznaczenia znajdują się w ulotce, na stadach przy pracach oraz na stronie internetowej. Mamy nadzieję, że oznaczenia pozwolą każdej osobie zdecydować o chęci i możliwości odbioru prac.

Dostępność i otoczenie prac artystycznych

Praca nr 1 (Kacper Szalecki Pejzaż z Niedźwiedziem, performans); trigger warning: praca odnosi się do okrucieństwa wobec zwierząt
Praca nr 2 (Ksenia Gryckiewicz Carer, wideo); praca zlokalizowana jest przy Domu Wytchnieniowym, który obecnie pełni funkcję hospicjum, z tego względu prosimy o zachowanie szacunku i nie zakłócanie spokoju przebywającym tu pensjonariuszom.
Praca nr 4 (Vitalii Shupliak Solaris, instalacja modułowa); lokalizacja: szczyt schodów, ul. Wronia – punkt widokowy „Wronia Górka” – jeśli jesteś osobą o ograniczonej mobliności obejrzenie tej pracy możliwe będzie z dołu schodów. Wejście na szczyt jest niedostępne ze względu na bardzo zły stan schodów, brak oświetlenia i dziurę przed schodami. Schody posiadają poręcze i spoczniki.
Praca nr 6 (Małgorzata Kalinowska Ciało transgeneracyjne, instalacja); trigger warning: praca wykorzystuje wyobrażenia deformacji i wnętrzności ciała; praca znajduje się w budynku, do którego prowadzą schody posiadające po jednej stronie metalową poręcz.
Praca nr 8a (Nadya Sayapina Byłyśmy ludźmi. Tęskniłyśmy za pięknem, instalacja modułowa); trigger warning: praca odnosi się do doświadczeń więziennych / obozowych.
Praca nr 8b (Nadya Sayapina We Washed Each Other’s Hair, wideo); praca opatrzona jest napisami w dwóch wersjach językowych (angielskimi i polskimi), które wyświetlane są naprzemiennie.
Praca nr 10 (Marta Stysiak Kruche fragmenty, instalacja wideo); trigger warning: lokalizacja na terenie szpitala.
Praca nr 11 (Zuza Golińska i Trin Alt Room Number, site-specific), trigger warning: lokalizacja na terenie szpitala.
Praca nr 18 (Magda Mucha Urojenia, instalacja); trigger warning: praca odnosi się do przemocy domowej

Kontakt

Jeśli masz jakieś pytania, potrzeby związane z udziałem w festiwalu skontaktuj się z naszą koordynatorką ds. dostępności: Moniką Masalon, e-mail: monika.masalon@ikm.gda.pl lub tel./ SMS: 573 209 062.