музика: Юстина Банащик
оповідач: Клара Бєлавка

Робота складається з двох частин: перша – на площі в центрі району (точка 4А на карті; інсталяція), друга – біля каменю на необробленій землі (4B на карті; звукова інсталяція).

“Ми були, ми є, ми будемо” – девіз пам’ятника, який вже багато років стоїть у Пшерубці – його теперішнє місце розташування та подальша доля залишаються загадкою. Під час ознайомчого візиту Діана випадково знайшла химерний валун, який підходив під опис пам’ятника.

Валун знаходиться в недоречному місці: розташований неподалік від центру Пшерубки, він займає пустир між залізничними коліями та в’язницею. Неприступне місце, позначене величезними електроопорами та порізане рослинністю. Це “глибинка” Пшерубки, склад викинутих речей. Точка неочевидного зіткнення людського і нелюдського. Притулок рослинних вигнанців та болотних мешканців. Зона неприпустимих союзів токсичних речовин і проростаючого насіння. Субрегіон дисфункційних шлюбів старих холодильників і зношених телевізорів.

Перша частина роботи Діани знаходиться саме тут – у всеїдному, царстві трансформації та бродіння. Нам нагадували, нагадують і будуть нагадувати про набитих і викинутих. Про те, що за межею – приціл, план, межа допустимого.

Друга частина проекту є інсталяцією і розташована в центрі Пшерубки. В одному з міських горщиків художниця зібрала клаптики не-місця. Вона занурила їх в історичні оповіді про міжвидові пакти та альянси, що відбуваються на межі візуального поля – серед відторгнутих, токсичних і непередбачуваних. Тут, у центрі району, її не-місце викликає занепокоєння своєю (не)корисністю.

Діана Лелонек – візуальна художниця. Випускниця факультету мультимедійної комунікації Університету Мистецтв у Познані, де також закінчила Міждисциплінарну докторантуру (докторат в галузі мистецтва) у 2019 році. Вона використовує фотографію, відео та знайдені об’єкти для створення міждисциплінарних робіт, часто на перетині мистецтва та науки. Вона досліджує взаємовідносини між людиною та іншими видами, а її проекти є критичною реакцією на процеси перевиробництва та необмеженої експлуатації природного середовища.