{"id":8336,"date":"2024-11-07T09:59:04","date_gmt":"2024-11-07T08:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/narracje.eu\/?page_id=8336"},"modified":"2025-11-10T20:33:40","modified_gmt":"2025-11-10T19:33:40","slug":"dostepnosc-trasy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/narracje.eu\/narracje2025\/dostepnosc-trasy\/","title":{"rendered":"Dost\u0119pno\u015b\u0107 trasy"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Narracje 2025 na Anio\u0142kach<\/strong><\/h2>\n<p>Tegoroczna edycja NARRACJI odb\u0119dzie na gda\u0144skiej dzielnicy Anio\u0142ki, gdzie znajduje si\u0119 kompleks Uniwersyteckiego Centrum Medycznego, Gda\u0144skie Centrum Krwiodawstwa, hospicjum i inne plac\u00f3wki medyczne, ale r\u00f3wnie\u017c Plac Zebra\u0144 Ludowych czy stadion Gda\u0144skiego O\u015brodka Sportu. Pejza\u017c dzielnicy wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 pi\u0119knymi kamienicami, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 w\u0105skie chodniki i brukowane drogi.<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na przebywanie w pobli\u017cu, a chwilami r\u00f3wnie\u017c na terenie szpitala i plac\u00f3wek medycznych podczas festiwalu mo\u017ce pojawia\u0107 si\u0119 cz\u0119sty d\u017awi\u0119k karetek. Prosimy o zwracacie uwagi i ewentualne torowanie drogi ratownikom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Ukszta\u0142towanie terenu<\/strong><\/h2>\n<p>Teren dzielnicy jest w du\u017cej mierze p\u0142aski, cho\u0107 na jego obrze\u017cach spotyka si\u0119 liczne wzniesienia i schody. Dzielnica jest przedzielona g\u0142\u00f3wn\u0105 ulic\u0105 miasta \u2013 al. Zwyci\u0119stwa. Po jednej stronie znajduje si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 z plac\u00f3wkami medycznymi, po drugiej za\u015b park przy kt\u00f3rym mie\u015bci si\u0119 charakterystyczny czo\u0142g b\u0119d\u0105cy pomnikiem. Wiele \u015bcie\u017cek prowadzi przez w\u0105skie, nier\u00f3wne chodniki, zastawione zaparkowanymi samochodami i wystaj\u0105cymi korzeniami drzew.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Trasa <\/strong><\/h2>\n<p>Tegoroczne prace festiwalowe umieszczone s\u0105 w oddalonych od siebie punktach, zar\u00f3wno po stronie z plac\u00f3wkami medycznymi, jak i po drugiej stronie, w cz\u0119\u015bci parkowej. Trasa pozwala jednak na podzielenie jej na mniejsze cz\u0119\u015bci i zwiedzenie tylko wybranych fragment\u00f3w.<\/p>\n<p>Pe\u0142na trasa spaceru mierzy ok. 8 km i przy \u015brednim tempie jej przej\u015bcie zajmuje ok. 3-3,5 h.<\/p>\n<p>Papierowa wersja mapy festiwalu dost\u0119pna jest w Punkcie Info (restauracja Gospoda, ul. Gen. Gie\u0142guda 4).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>O\u015bwietlenie <\/strong><\/h2>\n<p>Na trasie znajduj\u0105 si\u0119 miejskie latarnie, ale o\u015bwietlenie bywa nier\u00f3wnomierne. Warto zabra\u0107 ze sob\u0105 latark\u0119, aby bezpiecznie pokonywa\u0107 s\u0142abo o\u015bwietlone odcinki.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Dojazd<\/strong><\/h2>\n<p><u>Przystanki tramwajowe<\/u> na trasie festiwalu NARRACJE:<\/p>\n<p>Brama Oliwska, Chodowieckiego, Uniwersytet Medyczny, Traugutta (nr tramwaju: 2,3,6,9,12). Od godz. 17.00 do 21.00 tramwaj nr 6 b\u0119dzie je\u017adzi\u0142 co 10 minut, a od 21.00 do 00:30 co 15 minut.<\/p>\n<p><u>Przystanki autobusowe:<\/u><\/p>\n<p>Szpital Zaka\u017any (nr 184, 115, 283), Centrum Medycyny Inwazyjnej (184, 115, 283) Smoluchowskiego (184, 115, 283), Traugutta (184, 115, 283), Uniwersytet Medyczny (184, nocne na \u017c\u0105danie: N4 i N14), Brama Oliwska (184, nocne na \u017c\u0105danie: N4 i N14)<\/p>\n<p><u>Do dzielnicy mo\u017cna dojecha\u0107 r\u00f3wnie\u017c SKM, <\/u>natomiast przystanek Stocznia SKM z powodu remontu k\u0142adki jest zamkni\u0119ty od strony Anio\u0142k\u00f3w. Sugerujemy wysi\u0105\u015b\u0107 na przystanku Gda\u0144sk G\u0142\u00f3wny i przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 na tramwaj.<\/p>\n<p><u>Samoch\u00f3d<\/u>: W samej dzielnicy dost\u0119pnych jest niewiele miejsc parkingowych, w tym kopert dla os\u00f3b uprzywilejowanych.\u00a0 Przy Punkcie Info funkcjonuj\u0105 dwa parkingi p\u0142atne: na Placu Zebra\u0144 Ludowych oraz przy cmentarzu garnizonowym. Parking jest p\u0142atny 4 z\u0142\/h.<u> \u00a0<\/u><\/p>\n<p><u>Ze wzgl\u0119du na przebywanie na terenie du\u017cego zag\u0119szczenia karetek ratuj\u0105cych \u017cycie rekomendujemy skorzystanie z transportu publicznego. <\/u><\/p>\n<p><u>Rower<\/u>: dobre po\u0142\u0105czenie rowerowe z s\u0105siednimi dzielnicami. W okolicy biblioteki uniwersyteckiej i innych lokali us\u0142ugowych na trasie znajduj\u0105 si\u0119 stojaki na rowery.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Rekomendacje<\/strong><\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz zadba\u0107 o sw\u00f3j komfort zach\u0119camy do zabrania:<\/p>\n<ul>\n<li>latarki, bo na trasie bywa ciemno,<\/li>\n<li>ciep\u0142ego ubrania \u2013 kurtki, but\u00f3w, a nawet r\u0119kawiczek,<\/li>\n<li>kijk\u00f3w trekkingowych,<\/li>\n<li>czego\u015b ciep\u0142ego do picia,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przed wyj\u015bciem z domu sprawd\u017a warunki pogodowe, by jak najlepiej przygotowa\u0107 si\u0119 na spacer.<\/p>\n<p>Zach\u0119camy tak\u017ce do przemierzania trasy w towarzystwie, by m\u00f3c dzieli\u0107 si\u0119 wra\u017ceniami, w razie potrzeby m\u00f3c skorzysta\u0107 ze wsparcia i zapewni\u0107 sobie wi\u0119ksze bezpiecze\u0144stwo podczas wieczorno-nocnych eksploracji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Ostrze\u017cenia i trudno\u015bci<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><u>(d\u017awi\u0119ki, ha\u0142as, t\u0142um)<\/u> Festiwal co roku przyci\u0105ga t\u0142umy odbiorc\u00f3w i odbiorczy\u0144. Prace mo\u017cna zwiedza\u0107 samodzielnie lub wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w oprowadzaniu \u2013 w tym przypadku warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce przy pracach zbierze si\u0119 du\u017co os\u00f3b r\u00f3wnocze\u015bnie. Osoby oprowadzaj\u0105ce korzystaj\u0105 z mikrofon\u00f3w, w zwi\u0105zku z tym mo\u017ce by\u0107 te\u017c g\u0142o\u015bno. Ze wzgl\u0119du na przebywanie w pobli\u017cu i na terenie szpitala i plac\u00f3wek medycznych mo\u017ce pojawia\u0107 si\u0119 cz\u0119sty d\u017awi\u0119k karetek.<\/li>\n<li><u>(poruszanie si\u0119)<\/u> Na trasie s\u0105 w\u0105skie chodniki i wystaj\u0105ce korzenie z drzew, co mo\u017ce utrudnia\u0107 poruszanie si\u0119 chodnikami. Drogi w okolicach ulic Tuwima i \u015aniadeckich s\u0105 brukowane.<\/li>\n<li><u>(jedzenie, picie, toalety)<\/u> Punkt Info zlokalizowany jest na parterze restauracji. Na Anio\u0142kach znajduj\u0105 si\u0119 liczne punkty gastronomiczne i us\u0142ugowe (nieopodal Parku Gralatha). Tymczasowe punkty gastronomiczne znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przy Klubie Festiwalowym (hala magazynowa PKP, doj\u015bcie od ul. Kolejowej 5). Przed ruszeniem w tras\u0119 warto zapozna\u0107 si\u0119 z map\u0105, \u017ceby zlokalizowa\u0107 punkty z dost\u0119pem do toalet. Toalety s\u0105 bezp\u0142atne. Nie posiadaj\u0105 przewijaka.<\/li>\n<li>Prace artystyczne prezentowane na festiwalu s\u0105 przeznaczone do odbioru s\u0142uchowego i wizualnego. Prac nie mo\u017cna dotyka\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 festiwalu<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>W oba dni festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 spacery w Polskim J\u0119zyku Migowym t\u0142umaczonym na j\u0119zyk m\u00f3wiony. Start o godzinie 17:30 sprzed Punktu Info (ul. Gen. Gie\u0142guda 4).<\/li>\n<li>Dla rodzin odb\u0119d\u0105 si\u0119 spacery familijne. Start o godzinie 18.00 i 19.00. Na spacery obowi\u0105zuj\u0105 zapisy, a miejsce startu zostanie udost\u0119pnione osobom zarejestrowanym.<\/li>\n<li>W pi\u0105tek i sobot\u0119 odb\u0119d\u0105 si\u0119 spacery <em>slow<\/em>, czyli dostosowane do mo\u017cliwo\u015bci wszystkich uczestnicz\u0105cych. Do udzia\u0142u w nich szczeg\u00f3lnie mocno zach\u0119camy osoby o ograniczonej sprawno\u015bci i mobilno\u015bci, osoby starsze i s\u0142abowidz\u0105ce. Start o godzinie 18:30 sprzed Punktu Info (ul. Gen. Gie\u0142guda 4).<\/li>\n<li>W oba festiwalowe dni odb\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spacery w j\u0119z. angielskim. Start o godzinie 19.30 sprzed Punktu Info (ul. Gen. Gie\u0142guda 4).<\/li>\n<li>Udzia\u0142 we wszystkich spacerach jest bezp\u0142atny.<\/li>\n<li>Prace artystyczne nie posiadaj\u0105 t\u0142umaczenia na Polski J\u0119zyk Migowy ani opis\u00f3w audiodeskryptywnych.<\/li>\n<li>W tym roku przy wybranych pracach umie\u015bcili\u015bmy informacje o tre\u015bciach wra\u017cliwych (<em>trigger warning<\/em>). Z 20 prac 6 zawiera tre\u015bci wra\u017cliwe, takie jak przemoc i inne odniesienia do trudnych do\u015bwiadcze\u0144. Oznaczenia znajduj\u0105 si\u0119 w ulotce, na stadach przy pracach oraz na stronie internetowej. Mamy nadziej\u0119, \u017ce oznaczenia pozwol\u0105 ka\u017cdej osobie zdecydowa\u0107 o ch\u0119ci i mo\u017cliwo\u015bci odbioru prac.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 i otoczenie prac artystycznych<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Praca nr 1 (Kacper Szalecki <em>Pejza\u017c z Nied\u017awiedziem<\/em>, performans); <strong><em>trigger warning<\/em>: praca odnosi si\u0119 do okrucie\u0144stwa wobec zwierz\u0105t<\/strong><\/li>\n<li>Praca nr 2 (Ksenia Gryckiewicz <em>Carer<\/em>, wideo); praca zlokalizowana jest przy Domu Wytchnieniowym, kt\u00f3ry obecnie pe\u0142ni funkcj\u0119 hospicjum, z tego wzgl\u0119du prosimy o zachowanie szacunku i nie zak\u0142\u00f3canie spokoju przebywaj\u0105cym tu pensjonariuszom.<\/li>\n<li>Praca nr 4 (Vitalii Shupliak <em>Solaris<\/em>, instalacja modu\u0142owa); lokalizacja: szczyt schod\u00f3w, ul. Wronia \u2013 punkt widokowy \u201eWronia G\u00f3rka\u201d \u2013 je\u015bli jeste\u015b osob\u0105 o ograniczonej moblino\u015bci obejrzenie tej pracy mo\u017cliwe b\u0119dzie z do\u0142u schod\u00f3w. Wej\u015bcie na szczyt jest niedost\u0119pne ze wzgl\u0119du na bardzo z\u0142y stan schod\u00f3w, brak o\u015bwietlenia i dziur\u0119 przed schodami. Schody posiadaj\u0105 por\u0119cze i spoczniki.<\/li>\n<li>Praca nr 6 (Ma\u0142gorzata Kalinowska <em>Cia\u0142o transgeneracyjne<\/em>, instalacja); <strong><em>trigger warning<\/em>: praca wykorzystuje wyobra\u017cenia deformacji i wn\u0119trzno\u015bci cia\u0142a<\/strong>; praca znajduje si\u0119 w budynku, do kt\u00f3rego prowadz\u0105 schody posiadaj\u0105ce po jednej stronie metalow\u0105 por\u0119cz.<\/li>\n<li>Praca nr 8a (Nadya Sayapina <em>By\u0142y\u015bmy lud\u017ami. T\u0119skni\u0142y\u015bmy za pi\u0119knem<\/em>, instalacja modu\u0142owa);<em> <strong>trigger warning<\/strong><\/em><strong>: praca odnosi si\u0119 do do\u015bwiadcze\u0144 wi\u0119ziennych \/ obozowych.<\/strong><\/li>\n<li>Praca nr 8b (Nadya Sayapina We Washed Each Other\u2019s Hair, wideo); praca opatrzona jest napisami w dw\u00f3ch wersjach j\u0119zykowych (angielskimi i polskimi), kt\u00f3re wy\u015bwietlane s\u0105 naprzemiennie.<\/li>\n<li>Praca nr 10 (Marta Stysiak <em>Kruche fragmenty,<\/em> instalacja wideo); <strong><em>trigger warning<\/em>: lokalizacja na terenie szpitala.<\/strong><\/li>\n<li>Praca nr 11 (Zuza Goli\u0144ska i Trin Alt <em>Room Number, <\/em>site-specific), <strong><em>trigger warning<\/em>: lokalizacja na terenie szpitala.<\/strong><\/li>\n<li>Praca nr 18 (Magda Mucha <em>Urojenia,<\/em> instalacja); <strong><em>trigger warning<\/em>: praca odnosi si\u0119 do przemocy domowej<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h2><strong>Kontakt<\/strong><\/h2>\n<p>Je\u015bli masz jakie\u015b pytania, potrzeby zwi\u0105zane z udzia\u0142em w festiwalu skontaktuj si\u0119 z nasz\u0105 koordynatork\u0105 ds. dost\u0119pno\u015bci: Monik\u0105 Masalon, e-mail: <a href=\"mailto:monika.masalon@ikm.gda.pl\">monika.masalon@ikm.gda.pl<\/a> lub tel.\/ SMS: 573 209 062.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Narracje 2025 na Anio\u0142kach Tegoroczna edycja NARRACJI odb\u0119dzie na gda\u0144skiej dzielnicy Anio\u0142ki, gdzie znajduje si\u0119 kompleks Uniwersyteckiego Centrum Medycznego, Gda\u0144skie Centrum Krwiodawstwa, hospicjum i inne plac\u00f3wki medyczne, ale r\u00f3wnie\u017c Plac Zebra\u0144 Ludowych czy stadion Gda\u0144skiego O\u015brodka Sportu. Pejza\u017c dzielnicy wyr\u00f3\u017cnia<\/p>\n<div class=\"more-btn\"><a class=\"more\" href=\"https:\/\/narracje.eu\/narracje2025\/dostepnosc-trasy\/\"> wi\u0119cej <\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8336","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/narracje.eu\/narracje2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/narracje.eu\/narracje2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/narracje.eu\/narracje2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narracje.eu\/narracje2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narracje.eu\/narracje2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8336"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/narracje.eu\/narracje2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8696,"href":"https:\/\/narracje.eu\/narracje2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8336\/revisions\/8696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/narracje.eu\/narracje2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}