<\/p>\n
Mie\u015bci si\u0119 w przedsionku Przedszkola nr 9 zlokalizowanego w historycznym budynku Dworu Oru\u0144skiego \u2013 znajdziecie go zaraz przy wej\u015bciu do Parku Oru\u0144skiego (od ulicy Nowiny). Punkt dzia\u0142a w godzinach 17.00-24.00 i mo\u017cna w nim pobra\u0107 ulotk\u0119 NARRACJI, kupi\u0107 czapki i skarpetki z motywem oru\u0144skim, ksi\u0105\u017ck\u0119 Grzegorza Bryszewskiego o telewizji Sky Orunia (Wr\u00f3\u017cka, biskup i kasety wideo<\/em>) oraz uzyska\u0107 wszystkie niezb\u0119dne informacje.<\/p>\n Ka\u017cdego dnia spacery z przewodnikami i przewodniczkami rusza\u0107 b\u0119d\u0105 co p\u00f3\u0142 godziny \u2013 pierwszy wystartuje o 17.30, ostatni o 22.00. W pi\u0105tek i sobot\u0119 odb\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spacery kuratorskie oraz oprowadzania w j\u0119z. angielskim i ukrai\u0144skim (godziny sprawdzisz w programie). Udzia\u0142 we wszystkich spacerach jest bezp\u0142atny i nie wymaga rejestracji. Spacery ruszaj\u0105 sprzed Punktu Info.<\/p>\n Najm\u0142odszych zapraszamy w godz. 17.30-20.30 do Domu S\u0105siedzkiego \u201eGo\u015bcinna Przysta\u0144\u201d (ul. Dworcowa 11) na seri\u0119 zaj\u0119\u0107 artystycznych przybli\u017caj\u0105cych wybrane w\u0105tki festiwalu i histori\u0119 Oruni. Dzieci znajd\u0105 tu r\u00f3wnie\u017c stref\u0119 wypoczynku. Udzia\u0142 jest bezp\u0142atny, nie wymaga rejestracji, a dzia\u0142ania przeznaczone s\u0105 dla dzieci do lat 12 wraz z opiekunami.<\/p>\n Zaaran\u017cowany w Stacji Orunia GAK (ul. Dworcowa 9) b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 w pi\u0105tek od 17.00 do 24.00 i w sobot\u0119 od 17.00 do 01.00. O bar zadba tu Lang.fuhr, a o ca\u0142\u0105 reszt\u0119 \u2013 program muzyczny, aran\u017cacj\u0119 i niespodzianki \u2013 Kolektyw POISE<\/a>. Motywem przewodnim tegorocznego klubu jest miejski festyn!<\/p>\n Zlokalizowana jest przy Klubie \u2013 tu znajdziecie foodtrucki. Je\u015bli zg\u0142odniejecie na trasie, ciep\u0142ymi napojami i dobrym jedzeniem poratuje was Wozownia<\/a> (ul. Nowiny 2, tu\u017c przy wej\u015bciu do Parku Oru\u0144skiego) oraz kawiarnia Ku\u017ania<\/a> (ul. Go\u015bcinna 10), kt\u00f3re w trakcie NARRACJI otwarte b\u0119d\u0105 d\u0142u\u017cej.<\/p>\n W trakcie festiwalu w godz. 18.00-00.30 co ok 30 min. kursowa\u0107 b\u0119d\u0105 linie specjalne 613 (trasa: \u0141ostowice \u015awi\u0119tokrzyska – \u015awi\u0119tokrzyska – Ma\u0142omiejska – Podmiejska – Trakt \u015bw. Wojciecha – Go\u015bcinna<\/em>) oraz 614 (trasa: Dworzec G\u0142\u00f3wny – Podwale Grodzkie – Wa\u0142y Jagiello\u0144skie – Okopowa – Trakt \u015bw. Wojciecha – Go\u015bcinna<\/em>). Opisy prac artystycznych i niezb\u0119dne informacje dot. festiwalu dost\u0119pne s\u0105 w j\u0119z. ukrai\u0144skim na tej stronie. Dodatkowo na standach informacyjnych towarzysz\u0105cych instalacjom wydrukowane s\u0105 kody QR \u2013 zeskanowane prowadz\u0105 bezpo\u015brednio do ukrai\u0144skoj\u0119zycznego opisu danej pracy.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Punkt Info Mie\u015bci si\u0119 w przedsionku Przedszkola nr 9 zlokalizowanego w historycznym budynku Dworu Oru\u0144skiego \u2013 znajdziecie go zaraz przy wej\u015bciu do Parku Oru\u0144skiego (od ulicy Nowiny). Punkt dzia\u0142a w godzinach 17.00-24.00 i mo\u017cna w nim pobra\u0107 ulotk\u0119 NARRACJI,<\/p>\nOprowadzania po trasie festiwalu<\/h2>\n
Program dla dzieci<\/h2>\n
Klub Festiwalowy, czyli FAJER CLUB hosted by POISE<\/h2>\n
Strefa gastronomiczna<\/h2>\n
Komunikacja miejska<\/h2>\n
\nSpod Dworca G\u0142\u00f3wnego na Oruni\u0119 dostaniecie si\u0119 tak\u017ce autobusami regularnych linii 132, 189, 200, 205, 207, 232, 289 (w ka\u017cdym przypadku nale\u017cy wysi\u0105\u015b\u0107 na przystanku \u201eGo\u015bcinna\u201d). W drodze powrotnej skorzysta\u0107 mo\u017cna z nocnego autobusu N5 jad\u0105cego z przystanku \u201eGo\u015bcinna\u201d (na \u017c\u0105danie) do Dworca G\u0142\u00f3wnego.
\nNa Oruni\u0119 przyjecha\u0107 mo\u017cna r\u00f3wnie poci\u0105giem Polregio<\/a> – tutejszy przystanek PKP znajduje si\u0119 mniej wi\u0119cej w po\u0142owie festiwalowej trasy.
\nZ powodu ograniczonej liczby miejsc parkingowych w okolicy zach\u0119camy do korzystania z komunikacji miejskiej.<\/p>\nInformacje w j\u0119z. ukrai\u0144skim<\/h2>\n
Na wszystkie wydarzenia odbywaj\u0105ce si\u0119 w ramach festiwalu wst\u0119p jest bezp\u0142atny i nie obowi\u0105zuj\u0105 zapisy.<\/h2>\n