Warning: Declaration of anchor_walker::start_el(&$output, $item, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = Array, $id = 0) in /narracje2013/wp-content/themes/narracje/admin/frontend-hooks.php on line 127
Narracje | Festiwal narracje. Instalacje i interwencje w przestrzeni publicznej
PL / EN
design: moonmadness, dev: fry.li
 

O NARRACJACH

NARRACJE to odbywający się od 2009 roku festiwal artystycznych instalacji wizualnych, które po zmroku ożywają w przestrzeni publicznej listopadowego Gdańska. NARRACJE powstały po to, by eksplorować miejskie wątki i konteksty oraz tworzyć nowe gdańskie opowieści.

Do 2011 roku program Festiwalu tworzyła niemiecka kuratorka, Bettina Peltz. W 2012 roku w drodze międzynarodowego otwartego konkursu kuratorem NARRACJI został działający w Stanach Zjednoczonych Kanadyjczyk, Steven Matijcio, autorem programu tegorocznych NARRACJI został wybrany niezależny nowozelandzki kurator, Rob Garrett.

O NARRACJACH 2013

KONCEPCJA KURATORSKA “Odkrywanie zachwyca | Targowiska, spotkania, wspomnienia”

Pod koniec XVII wieku Długie Ogrody były terenem tylko częściowo zabudowanym i rozwiniętym, a do dziś pozostały dzielnicą bez nazwy, bez inwestycji, bez spójnego charakteru. Od 200 lat teren ten stanowi pole możliwości: odwiedzając Długie Ogrody nie mamy poczucia narzuconego stylu czy konkretnej estetyki. Jest to miejsce atrakcyjne dla działań artystycznych, bo jest „niedokończone”. To idealne miejsce spotkań rzeczy dziwnie znajomych i niespotykanie dziwnych.

Projekty umiejscawiające sztukę w tymczasowym kontekście przestrzeni publicznej stanowią swego rodzaju odzwierciedlenie historycznych targowisk. Program tegorocznych Narracji odkryje, „odkopie” lub wyczaruje obrazy przywołujące ideę wymiany, spotkań, zapachów, dźwięków i innych zmysłowych doznań związanych z doświadczeniem otwartych targowisk – wszystko to w hołdzie historycznemu targowi, który przez stulecia zajmował Długie Ogrody, aż do XIX w. „Odkrywanie” może być rozumiane jako przekopywanie ziemi – szczególnie produktywny aspekt związany z przeszłością tego miejsca – serią ogrodów, które dostarczały pożywienie miastu od co najmniej XIV wieku. Odkrywając ziemię można w jej warstwach znaleźć coś, co w niej zakopano, można też przygotować glebę do wydania nowych plonów – w obu znaczeniach odkrywanie jest czynnością produktywną, bo gdy odkrywamy przeszłość, prawdziwy jej sens poznajemy dopiero poprzez historie i interpretacje rodzące się w procesie odkrywania. „Odkrywanie” to również dynamika, czynność generująca wiedzę, pomysły i sprzyjająca powstawaniu związków międzyludzkich.

Podobnie jak dawne targowiska, tegoroczne Narracje będą miejscem spotkania oraz twórczej wymiany pomysłów i światopoglądów; miejscem zetknięcia obcych sobie osób oraz bliskich przyjaciół. Artyści biorący udział w tegorocznej edycji Festiwalu zostali zaproszeni do stworzenia projektów, które dotykają tematu targowisk, ogrodów i mieszkańców dawnej dzielnicy Długie Ogrody. Projekty artystyczne prezentowane podczas Narracji 2013 odnosić się będą zarówno do struktury terenu znanej z historycznych zapisków, jak i do współczesnych aspektów tego miejsca. Będą to czasem poetyckie, a czasem krytycznie zaangażowane wizje artystyczne wykorzystujące takie środki jak dźwięk, zapach, światło, ruchome obrazy, słowo mówione, instalacja czy udział lokalnej społeczności.

Projekty artystyczne oraz działania mieszkańców Długich Ogrodów włączone do programu tegorocznych Narracji stworzą przestrzeń do osobistych rozważań nad złożoną i wielowarstwową historią tego terenu, zachęcą do ponownego odkrycia tej części miasta i być może przewartościowania jej statusu przestrzeni podzielonej i „niedokończonej”.

Rob Garrett, kurator

 

Artyści biorący udział w NARRACJACH 2013

  • Gregory Bennett (Nowa Zelandia)
  • Rebecca Ann Hobbs (Nowa Zelandia)
  • Rachael Rakena (Nowa Zelandia)
  • Juliette Laird (Nowa Zelandia)
  • Anastasia Klose (Australia)
  • Manon Awst, Benjamin Walther (Niemcy)
  • Alexandra Guillot (Francja)
  • Ines Tartler (Niemcy)
  • Where Dogs Run (Rosja)
  • Judy Rifka (Stany Zjednoczone)
  • Eglė Rakauskaitė (Litwa)


Artyści wybrani w drodze otwartego naboru:

  • Anna Królikiewicz
  • Tomasz Domański
  • Tomasz Wlaźlak i Katarzyna Malejka
  • Aleksandra Ciapka i Filip Ignatowicz
  • Katarzyna Swinarska i Grażyna Rigall
  • Paweł Kowzan
  • Justyna Gruszczyk
  • Jakub Knera

 

Dom Kultury + Inicjatywy Lokalne
Festiwal Narracje otrzymał dofinansowanie w ramach programu Dom Kultury+ Inicjatywy Lokalne, którego organizatorem jest Narodowe Centrum Kultury. Celem projektów realizowanych w ramach programu jest inicjowanie działań służących wzmocnieniu zaangażowania instytucji w życie społeczności lokalnej oraz odkrywanie i pobudzanie aktywności społecznej poprzez działania animacyjne projektowane w oparciu o przeprowadzoną wcześniej diagnozę. Projekty realizowane w ramach programu zostały odpowiednio oznaczone (+) na mapie wydarzeń.
Autorzy projektów wybranych w ramach programu Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne:

  • Paweł Seroka i Henryk Glaza
  • Joanna Kozera
  • Katarzyna Hajduczenia i Justyna Halikowska
  • Joanna Stanisławek
  • Daria Lisewska, Agnieszka Krzywicka-Jakubowska i Sławomir Lipnicki
  • Kamila Kmiecik i Ewa Puczyłowska

 

Wydarzenia towarzyszące
W ramach wydarzeń towarzyszących publiczność Narracji zaproszona zostanie do udziału w organizowanej przez Fundację TNS wystawie „Rekonwalescencja czasu” Pawła Anaszkiewicza. Program towarzyszący Narracjom przygotował również Klub Morza Zejman.

 


NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP WOLNY

 

 

Program

piątek 15.11

17.00 – 24.00 godziny działania instalacji | patrz: mapa

17.00 – 02.00 godziny otwarcia Klubu Festiwalowego „Gedanus”, ul. św. Barbary 3

17.00 – 22.00 co 20 minut z godzinną przerwą od 19.00 do 20.00: oprowadzania po instalacjach z przewodnikami Narracji | czas trwania: ok. 90 min, start: IKM, ul. Długi Targ 39/40

17.30, 20.30 „Poszukiwacze zachwytów” – oprowadzanie po instalacjach dla dzieci i rodziców z Ole! Collective | czas trwania: ok. 90 min, start: IKM, ul. Długi Targ 39/40

19.00 oficjalne otwarcie Narracji z udziałem kuratora Roba Garretta i artystów | IKM, ul. Długi Targ 39/40

20.00 oprowadzanie po instalacjach z kuratorem Robem Garrettem (jęz. ang.) | czas trwania: ok. 90 min | start: IKM, ul. Długi Targ 39/40

20.30 wernisaż: Paweł Anaszkiewicz, „Rekonwalescencja czasu” | Galeria Spiż 7, ul. Chmielna (Organizator: Fundacja TNS)

22.00 koncert: Stefan Wesołowski „Liebestod”, wizualizacje: VJ Jago | Klub Festiwalowy „Gedanus”, ul. św. Barbary 3

23.00 live act + dj set: Sonar Soul (U Know Me Records)

00.00 after party: dj Sonar Soul

 

sobota 16.11

11.00 – 14.00 „Dawny, zaczarowany świat Długich Ogrodów. Makieta” warsztaty oraz gra-opowieść dla dzieci | prowadzenie: Katarzyna Hajduczenia i Justyna Halikowska | dla dzieci w wieku od 6 do 9 lat (z rodzicami) | zapisy: warsztaty@ikm.gda.pl | IKM, ul. Długi Targ 39/40

16.00 wykład Pawła Anaszkiewicza pn. „Wideo-instalacja jako sieć narracji równoległych” | GGM 2, ul. Powroźnicza 13/15

17.00 – 24.00 godziny działania instalacji | patrz: mapa

17.00 – 02.00 godziny otwarcia Klubu Festiwalowego „Gedanus”, ul. św. Barbary 3

17.00 – 22.00 co 20 minut: oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami Narracji | czas trwania: ok. 90 min, start: IKM, ul. Długi Targ 39/40

17.30, 20.30 „Poszukiwacze zachwytów” – oprowadzanie po instalacjach dla dzieci i rodziców z Ole! Collective | czas trwania: ok. 90 min, start: IKM, ul. Długi Targ 39/40

21.00 oprowadzanie po instalacjach z kuratorem Robem Garrettem (jęz. ang.) | czas trwania: ok. 90 min, start: IKM, ul. Długi Targ 39/40

22.00 koncerty: Jacek Lachowicz: L.A.S | Fuka Lata (aka The Last Kiss) | Klub Festiwalowy „Gedanus”, ul. św. Barbary 3

00.00 after party: dj Wujek Ben (Global Diggers)

 

niedziela 17.11

12.00 – 13.30 „Odkryj!” warsztaty dla dzieci | prowadzenie: Ole! Collective | dla dzieci w wieku 7 do 14 lat (z rodzicami) | zapisy: warsztaty@ikm.gda.pl | IKM, ul. Długi Targ 39/40

17.00 – 24.00 godziny działania instalacji | patrz: mapa

17.00 – 24.00 godziny otwarcia Klubu Festiwalowego „Gedanus”, ul. św. Barbary 3

17.00 – 22.00 co 20 minut: oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami Narracji | czas trwania: ok. 90 min, start: IKM, ul. Długi Targ 39/40

17.30, 20.30 „Poszukiwacze zachwytów” – oprowadzanie po instalacjach dla dzieci i rodziców z Ole! Collective | czas trwania: ok. 90 min,  start: IKM, ul. Długi Targ 39/40

21.00 oprowadzanie po instalacjach z kuratorem Robem Garrettem (jęz. ang.) | czas trwania: ok. 90 min, start: IKM, ul. Długi Targ 39/40

 

 

Program muzyczny

Wszystkie wydarzenia muzyczne odbędą się w Klubie Festiwalowym „Gedanus”, ul. św. Barbary 3 | godziny otwarcia Klubu: pt.-sob. 17.00-02.00, nd. 17.00-24.00

piątek, 15.11 | 22.00 koncert: Stefan Wesołowski „Liebestod”, wizualizacje: VJ Jago | 23.00 Sonar Soul live act | 00.00 after party dj Sonar Soul

sobota, 16.11 | 22.00 koncerty: Jacek Lachowicz: L.A.S | Fuka Lata (aka The Last Kiss) | 00.00 after party: dj Wujek Ben (Global Diggers)

niedziela, 17.11 | 17.00-24.00 godziny otwarcia Klubu Festiwalowego

O kuratorze

Rob Garrett ( Nowa Zelandia ) – kurator projektów odbywających się w przestrzeni publicznej. Obecnie tworzy program Festiwalu Narracje 2013 w Gdańsku, projektu„ Don’t hold your breath”, wspólnego programu video Nowej Zelandii i Australii inaugurującego Międzynarodowy Festiwal Video Ängelholm w Szwecji, oraz międzynarodowej wystawy zbiorowej w Snake Pit na Hihg Street w Auckland pn. „Lost in a dream”. Garrett zajmuje się również przygotowaniem strategii rozwoju sztuki w przestrzeni publicznej w Radzie Miejskiej Auckland (2012-13), pełnił funkcję kuratora projektów artystycznych w Auckland i Hamilton, współpracował również przy realizacji biennale rzeźby Sculpture OnShore. Wcześniej pełnił funkcję rektora w Dunedin School of Art, powołanego przez rząd NZ, był także członkiem Rady Arts Council, starszym menedżerem w Creative New Zeland, menadżerem pawilonu Nowej Zelandii na Biennale weneckim w 2005 roku i członkiem założycielem Otago Festival of the Arts w Dunedin.

www.robgarrettcfa.com

 

Wymagana obsługa technologii Flash
Pobierz mapę w formacie PDF

info praktyczne

KONTAKT:
Informacje o Festiwalu: info@narracje.eu
Informacje o oprowadzaniu z kuratorem, z przewodnikami oraz oprowadzaniu dla dzieci: przewodnicy@narracje.eu
Zapisy na warsztaty dla dzieci podczas Festiwalu: warsztaty@ikm.gda.pl

 

PRZYDATNE INFORMACJE:

 
733 668 135 – numer telefonu dla zagubionych na trasie

 

Biuro Festiwalowe
siedziba Instytutu Kultury Miejskiej, ul. Długi Targ 39/40, godz. 10.00-24.00
Nasze centrum dowodzenia – stąd ruszać będą wszystkie oprowadzania po trasie Narracji, na miejscu będzie można pobrać ulotki (również w języku angielskim), mapy projektu „Przemiany” Justyny Gruszczyk oraz uzyskać wszystkie niezbędne informacje.
Przestrzeń Biura Festiwalowego zostanie zaaranżowana przez Adę Dobrzelecką.

 

Klub Festiwalowy
„Gedanus”, ul. św. Barbary 3, godz. pt.-sob. 17.00-02.00, nd. 17.00-24.00
W Klubie Festiwalowym znajdziecie bar: Cafe Lamus, jedzenie: Avocado Catering, Carmnik, Muka Bar, Wielka Buła oraz kawę: Bus Cafe

 

Warsztaty
Na warsztaty odbywające się w IKM obowiązują zapisy pod adresem mailowym warsztaty@ikm.gda.pl. Udział w warsztatach odbywających się w sobotę w Gdańskiej Szkole Podstawowej „Lingwista” nie wymaga wcześniejszej rejestracji.

 

Wydarzenia towarzyszące
W ramach wydarzeń towarzyszących publiczność Narracji zaproszona zostanie do udziału w organizowanej przez Fundację TNS wystawie „Rekonwalescencja czasu” Pawła Anaszkiewicza. Program towarzyszący Narracjom przygotował również Klub Morza Zejman.

 

 

 

Organizatorzy

ORGANIZATOR

ikm gdansk

WSPÓŁORGANIZATOR

ggm

PARTNER GŁÓWNY

nckdomkulturyplus

PARTNERZY

spis7clubgdansk

PATRONI HONOROWI

australia  nowazelandia polandzelandambasada

PATRONI MEDIALNI

tvpkulturaradiogdanskarteondziennikbaltyckiexklusivhirotrojmiastorespublicakulturaonlineartbusiness